SLOVAK & ENGLISH LANGUAGE SERVICES
I offer CERTIFIED TRANSLATIONS, INTERPRETING services, and other language services.
I am a native Slovak speaker and bilingual fluent English speaker.
​
To guarantee quality linguistic services, I have the following professional qualifications and affiliations:
​NAATI credentials with CPN
AUSIT membership
AcudocX registered provider
Registered business with ABN.
​
To guarantee confidentiality and quality, I adhere to the following:
AUSIT Code of Ethics
ISO 17100 standards
GDPR recommendations.
​
​​I take great pride in providing outstanding service. It’s why my clients come back to me time and time again.
Talk to me to find out more about my freelance language services or read on...
TYPES OF SERVICES
Translator with NAATI credentials:
Certified Slovak > English
•
Accredited Slovak > English
•
Recognised English > Slovak


INTERPRETING
Interpreter with NAATI credentials:
Recognised Slovak <> English
•
Community Interpreting
•
RSI
•
VRI
​
EDITING AND PROOFREADING
MT Post-editing
•
Proofreading
•
Quality Control
•
Editing

SUBTITLING AND CAPTIONING
Multilingual service in Slovak & English
•
Subtitle translation
•
Native subtitles
•
Audiovisual translation
•
Voice over


TRANSCRIPTIONS
Slovak & English multilingual service
•
Audio & Video
•
Phonetic transcription
BILINGUALISM CONSULTANCY
Consultancy by a qualified linguist
•
Strategies for bilingual families
•
Language maintenance strategies
•
Community talks & seminars
